no. Makes you wonder a bit about the whole Newspeak thing, doesn't it :)
but I think I captured it passably well in that bastard haiku of mine.
(it's not as sad if you are not, or don't identify with, the person experiencing the loss, but imagine you were that person and then you realized how ridiculous it was that the changes leading to your children's lack of interest in their heritage and culture were affecting you just as much... as evidenced by the technology of the cell phone.)
I LIKED MY OLD "MEMBER" TITLE BETTER!!